Übersetzen Spanisch Arabisch حق التعلم

Spanisch

Arabisch

Tenías razón ,ya sabes.

.كنتَ على حق، تعلم
sabes, ella tiene un punto

،لديها حق فعلا, تعلمين
Tiene razón, ¿sabes? Han sido seis meses.

هو على حق , تعلم ذلك لقد مرت ستة أشهر
Tienes razón, ¿sabes?

أنت على حق، هل تعلمين؟
Shephard tiene razón, ¿sabes? Tiene razón, ¿sobre qué?

شيبرد) على حقّ، كما تعلمين) - على حقّ في ماذا؟ -
Tienes razón. Nunca se sabe lo que hará el jurado.

معك حق , لا تعلمين ما يفعله المحلفين
Se enteró tu esposo, ¿no?

تَعلّمَ زوجَكَ، حقّ؟
Tu abuela tiene tanto derecho a saberlo como el resto.

إن لجدتكِ الحق بأن تعلم كأي شخص آخر
Tu abuela tiene el mismo derecho a saberlo que los demás.

إن لجدتكِ الحق بأن تعلم كأي شخص آخر
Tu abuela tiene el mismo derecho a saberlo que los demás. ¿Por qué será que eso no me resulta tranquilizador?

إن لجدتكِ الحق بأن تعلم كأي شخص آخر